How to generate Slack API Tokens

The Slack UI has changed and a lot of old documentation still asks people to create API tokens from https://api.slack.com/web

But legacy tokens (not oauth) have moved over to: https://api.slack.com/custom-integrations/legacy-tokens